аппарат германия